東海テレビさんの取材を受けました。
私（川﨑）と斎田社員で関連建売住宅会社川﨑ハウジングトレステージ高町のご紹介をしてます。
レポーターの白井美帆さんがめっちゃかわいかったです。
放送が４月２７日金曜の深夜１時１０分、キュン！という番組だそうです。
太陽光発電のご紹介もさせていただいております。
ご覧下さい。
４月２１日２２日の土日は津市メッセウィング三重にて太陽光フェアを行います。
ファイン三重営業所までお問合せ下さい！
三重熊本リフォームファイン１番！
We will be on Tokai TV with Miho Shirai.on27,Apr,2012.at25:10Kyun!
Check this out!
Inquiry to kawasaki@fain1.jp
熊本の金峰山に登ってきました。
こうやってわれわれは体も心を鍛えてます。
熊本三重リフォームファイン１番！
４月２１日２２日の土日メッセウィング三重にて太陽光発電フェアに参加します。
お問合せ下さい。
We climb up the Kimpo mountain in Kumamoto.We train hard!
Inquiry to kawasaki@fain1.jp
今回は熊本と三重のメンバーで打合せ風景をお届けします。
この中古住宅をリノベーションします！
真剣にみんな話し合うから良いものが出来るんです。
お楽しみに！
三重熊本リフォームファイン１番！
We are at meeting.We rennovate this used house.
Please inquiry to: kawasaki@fain1.jp
本日は建築中モデルハウスの屋根の上に上ってみました。
いつもこのような立派な家を建ててくださる職人さん方、ありがとうございます。
この上に太陽光も載ります。
４月２１日２２日にメッセウィング三重にて太陽光フェアに参加します。
詳しくはファイン三重営業所までお問合せ下さい
三重熊本リフォームファイン１番！
We will attend the Solar panel convention at Messe Wing Mie(in Tsu-city,Mie,Japan) on 21and22,Apr,2012.Please contact kawasaki@fain1.jp
ファインリノベーションマンションシティパル健軍A１１０３号室よりふたたびお届けします。
お風呂がひろびろです。
熊本九州三重リフォームファイン１番！
エコポイント申請受付中！ご相談下さい！
We rennovate all of accomodation such as house,apartment,and condominium.
Please enquiry to kawasaki@fain1.jp
ファインのリノベーションマンション第３弾！
熊本市の月出２丁目、ｼﾃｨパル健軍A1103号室にてリノベーションマンションがオープンしました。
土日見学会を行っております。
お問合せ下さい！
熊本三重リフォームファイン１番！
太陽光の補助金締め切りは３月３０日まで。お見逃しなく！
We opened rennovation room at Tsukide,Kumamoto,Japan.
Please come to our amazing rennovation room.
Inquiry to: kawasaki@fain1.jp
ファインのリノベーションマンションが熊本市の健軍にオープンしました。
今週の土日見学会を行います。
お楽しみに！
熊本三重リフォームファイン１番！
太陽光補助金申請は３月３０日まで！お見逃しなく！
We opened rennomation model room in Kengun,Kumamoto,Japan.
Please come to visit us!
ファインはカーポートもつけることが出来ます。
雨の日が続きますがそんな日も雨をよけることが出来ます。
この際いかがですか？みなさん？
三重熊本リフォームファイン１番！
ファインはリフォーム（リノベーション）によって生活機能を向上させることを常に考えております。
太陽光発電補助金申請締め切りは３月３０日まで！お見逃しなく！
フェイスブックをお持ちの方はFainをご検索ください！
Sunroof can protect you from rain,snow,wind.
Please inqurry to: kawasaki@fain1.jp
Subsidies of Solar Panel will be end by 30,Mar,2012.Please don’t miss it!
Check Fain on the facebook!
わが家を太陽光発電＋オール電化にしました。
IHクッキングヒーターの使い方を説明してもらいました。
一見難しいように見えますが一度覚えてしまえば簡単に使えます！
安全安心オール電化！されて見ませんか？
三重熊本九州リフォームファイン１番！
My family designate solar panel and all electricity systems on our house.
Our life will be convinient day after day!
Inquiry to: kawasaki@fain1.jp
ファインのフェイスブック作りました。
フェイスブックお持ちの方英文字でfainをご覧下さい。
こちらのほうもまだ不慣れながら使っていきますので宜しくお願い致します。
三重熊本リフォームファイン１番！
We registered facebook.Click Like to fain.
inquiry to : kawasaki@fain1.jp
